1920. Армія УНР у польському фільмі "Polonia Restituta"
14 травня 2020
У фільмі, серед іншого, показана війна за Галичину, польсько-український союз та звільнення Києва від більшовиків у травні 1920 року. Можна побачити кадри з Симоном Петлюрою, Михайлом Омеляновичем-Павленком, Святославом Шрамченком, Павлом Пащевським та іншими командирами й козаками Армії УНР.
Консервацію, реконструкцію та реставрацію твору здійснила Національна фільмотека Польщі. Фільм можна переглянути за посиланням.
Попри те, що фільм містить не завжди коректні підписи, має хронологічну плутанину та потребує детального вивчення, це унікальне візуальне джерело історії Української революції 1917-1921 років.
Пропонуємо короткий огляд стоп-кадрів стрічки від директора Центру історії Вінниці Олександра Федоришена
Очільник Польщі та головнокомандувач польської армії Юзеф Пілсудський приймає парад своїх військових частин у Житомирі після його зайняття 26 квітня 1920 року
Аналогічний сюжет з іншого ракурсу: польські вояки крокують сучасною Великою Бердичівською вулицею у Житомирі
Урочиста Меса у монастирі босих кармелітів у місті Бердичів, 27 квітня 1920 р. Богослужінню передувала військова нарада на чолі з Пілсудським, який спеціально прибув до міста
Стрій вояцтва Армії Української Народної Республіки. Можливо, у кадрі вояки 6-ї Січової стрілецької дивізії Армії УНР
Залізничний ешелон з українськими вояками
Український «син полку» – 7-річний джура, якого кінохроніка називає «відважним та безстрашним, гордістю війська та учасником численних боїв»
Хлопчина віддає військове вітання під посмішки дорослих козаків
Вояк тримає прапор з написом «Смерть совдепамъ». Судячи по кіннотниках з погонами на плечах, це представник російського підрозділу, які разом з польським та українським військом приймали участь у війні з більшовицькою Росією
Текстова заставка кінохроніки свідчить, що ще «потяг комісара однієї з більшовицьких армій Муралова, знищений точними пострілами нашої артилерії»
Чи не найцінніші кадри хроніки – парад з’єднаного українського війська після переможного завершення Першого Зимового походу, який відбувся неподалік Ямполя 10 травня 1920 р. Серед тих, хто вітає кіннотників – Головний Отаман Симон Петлюра (у центрі кадру) та командарм «зимопоходців» генерал Михайло Омелянович-Павленко (з перев’язаною правою рукою)
Судячи з чорних шликів на шапках, стрій проходять «Чорні запорожці» – легендарне кавалерійське формування Армії УНР, яке було активним учасником Зимового походу
Церкви Успенської Києво-Печерської лаври та краєвид Дніпра. Передові підрозділи польських військ увійшли до Києва 7 травня 1920 р. а вже
9-го відбувся спільний парад на Хрещатику, який приймали командувач польської 3-ї армії Едвард Ридз-Сміґлий та очільник української 6-ї дивізії Марко Безручко
Симон Петлюра та Юзеф Пілсудський йдуть повз вагони. Зазвичай цей сюжет атрибутують як Вінницький вокзал, де відбулась їх урочиста зустріч 16 травня 1920 р. Але ймовірно, в кадрі початок липня 1920-го і двірець іншого міста – Станіславова (нині Івано-Франківська)
Привертає увагу песик, який виглядає з вікна разом з керівником УНР =) Абревіатуру польської державної залізниці P.K.P (Polske Koleje Panstwowe) скептики союзу розшифровуватимуть не інакше як «Пілсудський купив Петлюру», а радянська пропаганда випустить однойменний кінофільм у 1926 році
Українські та польські старшини і урядовці на спільному молебні. Станіславів, початок липня 1920 року
Молебень звершує головний протопресвітер Армії УНР, учасник Першого Зимового походу, протоієрей Павло Пащевський
Симон Петлюра та Едвард Ридз-Сміґлий. Київ, 24 травня 1920 р. Позаду у характерному білому морському кашкеті – Святослав Шрамченко. За публікою – мури навколо Софійського собору
Спільний огляд військ на залізничному вокзалі Києва. 24 травня 1920 року
Поручник Армії УНР з характерними петлицями на комірі однострою шикує публіку для урочистої зустрічі. Ймовірно, кадри зняті у Кам’янці-Подільському 1 травня 1920 року
Представниці українських організацій Києва у національних строях, 24 травня 1920 року
