З цього мюзиклу почалася кар'єра Ротару, Зінкевича і Яремчука. І естетика тодішньої карпатської естради - водоспади, псевдонародні костюми, неозорі плаї, смереки і ресторан "Беркут" на Яблуницькому перевалі. Схід і Захід разом!
Музичний фільм, знятий в 1971 році на "Укртелефільмі" (режисер Роман Олексів, сценарист Мирослав Скочиляс) теж не відрізнявся особливим відеорядом - гори, ліси, води "Черемоша й Прута", поїзд, вокзал і турбаза. Зате в ньому були молоді та красиві герої і 15 чудово аранжованих естрадних пісень.
Сюжет скромний - молодий шахтар Борис (Василь Зінкевич) в поїзді з Донецька у Верховину (де насправді нема залізниці :)) зустрічає горянку Оксану (в титрах виконавицю її ролі вказано як "Софія Ротар") і між ними спалахує іскра.
Після епізоду з туристичним походом, виконаного із тоталітарним піонерським шармом, відбувається спільний концерт, де закохана пара ставить усіх на вуха. Почуття героїв передані через пісні, авторами яких є в тому числі Мирослав Скорик і Володимир Івасюк (до речі, сьогодні в нього день народження).
Це відео - перші кілька хвилин фільму. Озвучка російська, пісні по-нашому. Перша композиція - "На швидких поїздах" - теж авторства Івасюка.
Мюзикл швидко став популярним, а виконавців пісень запросили в еліту радянського шоу-бізнесу. Соліст ВІА "Смерічка" Зінкевич і викладачка Чернівецького музучилища Ротару стали зірками соціалістичної естради, а "Червона Рута" перемогла на першому фестивалі "Пісня року" в тому ж 1971-ому.
А сам фільм було знято іще за часів Шелеста. За Щербицького його вже б не "дозволили"... Москва - ворог України №1. Та ж Румунія (Romania) виникла на території завойованої Древнім Римом Дакії. Але у Румунії немає культрегерів, які стверджують, що історія Древнього Риму - це історія великої Румунії. Москвовщина виникла на території експансії Київської Русі, а московити кажуть, що історія Киїіської Русі це їх історія. Але ж Киїіська Русь на багато століть старша за Московщину. Як можна претендувати на всю її історію? Москва - імперія зла. Геть від Москви! Вона завжди брехала і обдурювала...
Івасюка знищило КГБ саме за те, що його пісні ставали популярними навіть за межами України. Це не входило в плани московських великодержавних шовіністів... Українська мова починаючи з войовничого лакея Москви Щербицького почала жорстко утискатися...Н-д, в КДУ ім.Т.Шевченка українською було де-факто заборонено читати лекції. Окрім хіба що української філології. Навіть історію України на гуманітарних факультетах читали по-московськи. Це все відбувалося на моїх очах. Був студентом КДУ ім.Т.Шевченка...
"Смерічка" також "пробувала" співати російською. Але не Яремчук та Зінкевич. Був свідком, коли на концерті у БК заводу ім.Антонова в Києві дві учасниці ансамблю заспівали нікчемну, загалом кажучи, пісеньку російською "у мєня братішкі нєт, у мєня сєстрьонкі нєт...". Пам’ятаю, що після виконання пісні я голосно свиснув... Після цього не чув пісень російською у виконанні "Смерічки". Не кажу, що їх не було, але я не чув... Російською змушували співати навіть Хор ім.Верьовки, бо були звинувачення в українському буржуазному націоналізмі... USSR - empire of evil...
Дякую за такий подарунок! Все таке чисте,справжнє , рідне! В.Івасюк, С.Ротару, В.Зінкевич, Н.Яремчук - це наша гордість. Іхні пісні ,мов цілющі гірські джерела.
"Назвати те, що виконувала "Смерічка" фолк-роком язик не повертається... "
Заметьте, у меня слово "фолк-рок" в кавычках. Разумется, это стиль ВИА, однако "фолк-группам" часто разрешалось то, что другим запрещалось - смелые по тем временам гитарные рифы, длинные волосы см:
http://www.youtube.com/watch?v=L46jdEbHf1U
Потом, здесь явная цитата фанк-группы Temptations, Papa Was a Rolling Stone.