Спецпроект

Помер особистий перекладач Сталіна

Дипломат Володимир Єрофєєв, який був особистим перекладачем Йосипа Сталіна, помер в понеділок на 91-му році життя від гострої серцевої недостатності.

Про це радіо "Ехо Москви" повідомив його син, письменник Віктор Єрофєєв, інформує "Кореспондент".

"Смерть батька наступила від гострої серцевої недостатності після тривалої хвороби", - розповів син.

Володимир Іванович Єрофєєв був радянським дипломатом.

"Людина, якій доручали вже з 24 років важливі державні завдання, він почав свою кар'єру в Швеції, під час війни. Потім у Москві був помічником першого заступника голови Ради Міністрів СРСР В'ячеслава Молотова і особистим перекладачем Сталіна з французької мови", - зазначив Єрофєєв.

Він також додав, що, крім цього, його батько був послом в Африці, Австрії та віце-президентом ЮНЕСКО.

"Він був порядною, яскравим, чудовою людиною і світлою особистістю", - підкреслив Єрофєєв.

Прощання з Володимиром Єрофєєвим пройде у четвер 21 липня в ритуальному залі Центральної клінічної лікарні, потім він буде похований на Ваганьковському кладовищі.

На могилі Алли Горської

2 грудня 1970 року на Київщині виявили тіло жорстоко вбитої Алли Горської. Поховали художницю у Києві на Берковецькому кладовищі. Її похорон перетворився в акт громадянського спротиву. Публікуємо текст Євгена Сверстюка, який він написав після смерті Алли Горської. Сверстюк виголосив його на похороні, згодом прощальне слово надрукували у пресі та поширили на Заході.

Про Невідомого Солдата

Є вислів "війна закінчиться тоді, коли буде похований останній солдат". Він далекий від реальності. Насправді жодна війна не закінчена. Тому могила невідомому солдату - це важливий символ, адже це пам'ятник усім - і тим, хто поки що невідомий, і тим, кого ми ніколи не знатимемо по імені.

Пам’яті Ольги Стокотельної: "Нехай назавжди твоє добре ім’я буде між людьми"

В історії українського Руху опору 70-80 років ХХ століття особливе місце належить Ользі та Павлові Стокотельним – особам, які були відданими ідеалам вільної та незалежної України й поєднали своє життя з відомими дисидентами, правозахисниками Надією Світличною та Миколою Горбалем. У квітні цього року Ользі та Павлові мало б виповнитися 162… Саме так двійнята Стокотельні рахували свої роки. Та не судилась. 20 грудня 2023 року Ольга покинула цей світ. Цьогоріч Павло вперше за 81 рік буде свій день народження зустрічати сам.

Як співробітники КГБ намагалися зробити з Івана Багряного «червоного»

У 1950–1960-х роках органи МГБ/КГБ СССР намагалися схилити до співпраці, відмови від антирадянської діяльності й повернення до Радянського Союзу діячів культури, науки і літератури, які опинилися в еміграції. А в разі невдачі розробляли заходи з їх компрометації і навіть ліквідації. Одним із об'єктів такої оперативної розробки був відомий політичний діяч і письменник Іван Багряний.