У жодному джерелі про Полтавщину у ХІХ столітті немає згадок про 12 страв. Є кутя та узвар, пиріжки, книші, страви з риби, але як не рахувати – все одно вийде щонайбільше 7-8 страв.