12 англомовних книжок з історії України. "Історична правда" рекомендує
Перелік видань англійською мовою, які дають можливість зрозуміти історію України від найдавніших часів до сьогодення
![](/images/doc/0/7/07f335b-ukraine-books.jpeg)
"Історична правда" переглянула силабуси навчальних курсів з історії України, які викладаються в західних університетах і відібрала 12 найкращих, на нашу думку, книжок англійською мовою, які дають уявлення про історію України.
Plokhy, Serhii. Ukraine and Russia: Representations of the Past. University of Toronto Press, 2008. 391 p.
![](/images/doc/6/8/6867ed3--ez-imeni.png)
Plokhy, Serhii. The Gates of Europe: A History of Ukraine. New York: Basic Books, 2015. 395 pp.
![](/images/doc/e/a/ea9b7eb--sx327-bo1,204,203,200-.415oowdnssl.jpg)
Plokhy, Serhii. Ukraine's Quest for Europe: Borders, Cultures, Identities. Saskatoon: Heritage Press, 2007. 48 p.
![](/images/doc/c/1/c11c149--sx318-.4875573.jpg)
Yekelchyk, Serhiy. Ukraine: Birth of a Modern Nation. New York: Oxford University Press, 2007. 280 pp.
![](/images/doc/6/9/69f29c0--sx331-bo1,204,203,200-.51gzpqqanyl.jpg)
Magocsi, Paul Robert. Ukraine: an illustrated history. University of Washington Press, 2007. 352 pp.
![](/images/doc/9/2/920607d--ez-imeni.png)
Magocsi, Paul Robert. A History of Ukraine: the Land and Its People. 2nd ed. Toronto: University of Toronto Press, 2010. 896 pp.
![](/images/doc/5/0/5031187--ez-imeni.png)
Snyder, Timothy. The reconstruction of nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999. Yale University Press, 2003. 367 pp.
![](/images/doc/d/6/d61e945--ez-imeni.png)
Kohut Zenon E. Making Ukraine: Studies on Political Culture, Historical Narrative, and Identity. University of Alberta Press, 2011. 356 pp.
![](/images/doc/3/1/31d1da2-kohut-making-ukraine.jpg)
Ševčenko, Ihor. Ukraine between East and West: Essays on Cultural History to the Early Eighteenth Century, Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2009. 236 pp.
![](/images/doc/5/1/51eafff-9781894865159.jpg)
Ivan L. Rudnytsky. Essays in Modern Ukrainian History, Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1987. 497 pp.
![](/images/doc/0/f/0f3a2ff--ez-imeni.png)
Subtelny, Orest. Ukraine: A History. University of Toronto Press; 4th edition. University of Toronto Press, 2009. 888 pp.
![](/images/doc/2/9/29039d2--sx329-bo1,204,203,200-.51qqunxscjl.jpg)
Hrushevsky, Mykhailo. History of Ukraine-Rus': vols. 1–10 (in 12 books). Edmonton, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1997–2021. (The Hrushevsky Translation Project)
![](/images/doc/6/1/6167b30-person.jpg)