Україна профінансувала видання збірника документів з Османського архіву
Збірник документів з історії українсько-турецьких відносин видали в Туреччині за сприяння Української держави.
Документи публікуються вперше й походять із Османського архіву в Стамбулі. Упорядкував збірник "Османсько-українська дипломатія в документах XVII-XVIII ст." український історик Олександр Середа.
За словами посла України в Туреччині Андрія Сибіги, який повідомив про видання у своєму "Твіттері", це вже четверта книга, здійснена за прямої підримки України.
Щойно з типографії - ще пахне свіжою фарбою☺️ - збірник унікальних документів,вперше публікованих документів, з історії України та 🇺🇦-🇹🇷 відносин, підготовлений на базі Османського архіву в Стамбулі вченим О.Середою.Це вже 4-те видання, здійснене за прямої підтримки нашої держави pic.twitter.com/iPOgyqyrWm
— Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) 10 квітня 2019 р.
Книга вийшла двомовною - українською і турецькою мовами.
Нагадаємо, українські науковці лише нещодавно отримали змогу працювати у турецьких архівах, зокрема середньовічні реєстри ("джиз’є") відкрив Центральний османський архів.
Собор Святої Софії в Стамбулі отримав аудіогід українською мовою.
