Спецпроект

"Не бий і не ображай полоненого. Можливо, сам будеш таким... Візьми у мертвого ворога все, але..."

Переклад пам'ятки для солдатів 12-ї Зведеної піхотної дивізії Болгарської армії, виданої в жовтні 1915 р., після того як ця країна вступила в Першу світову війну.

1. Помни: на земле, в море и на небе, живой и мертвый, ты всегда - солдат Болгарии.

2. Престол, знамя и честь даны Богом. Защищай их, не жалея ничего земного.

3. Никогда не спрашивай: «зачем?» и «почему я?» Просто ты, и никто другой.

4. Уважай своих командиров. Правы ли они - решать их командирам, а не тебе.

5. Будь исполнителен. Солдатская доблесть есть подчинение. Выше этого - только победа.

6. Любой, кто носит болгарскую форму - тебе брат и товарищ. У нас не считаются полками.

7. Если командир вышел из строя и твои товарищи растеряны - командуй ты. По крайней мере, они разозлятся.

8. Отступай всегда лицом к врагу. Болгарское войско бывало бито, но не бежало никогда.

9. Пока есть ружье, патроны и штык - ничего еще не кончено. Если есть храбрость и ум - ничего не кончено, даже если уже нет ружья.

10. Обойденный наградой, не грусти! Храбрецу слава по делам, а не по крестам.

11. Никогда не скрывай, что болен или ранен. От такого «геройства» - сплошной вред.

12. Не бей и не обижай пленного. Возможно, сам будешь таким.

13. Возьми у мертвого врага все, что тебе нужно. Взамен дай ему свое уважение - похорони.

14. Относись благородно к женщинам, детям, старикам. Солдаты - наследники рыцарей.

15. Береги оружие, форму и воинское имущество. Царство не так богато, чтобы менять их.

16. Всегда помоги товарищам, и товарищи помогут тебе.

17. Будь опрятен. Девушки любят солдат, если они выглядят молодцами.

18. Свободное время проводи в развлечениях, совершенствующих тело и душу - спортивных состязаниях, чтении, танцах, песнях.

19. Ракию и вино пей умеренно: пьяный - плохой боец, а сильно пьяный - не человек.

20. Идя в бой, не бойся. Когда солдат погибает, Бог дает ему крылья и делает ангелом.

Операція «Вісла»: геноцид, воєнний злочин чи етнічна чистка

Чим була операція «Вісла»? Хто повинен відповідати за кривду, заподіяну українцям Закерзоння 1947 року? Чи варто Україні «симетрично» відповідати на політичні рішення чинної влади Польщі, проголошуючи геноцидом дії комуністичної польської влади проти мешканців українських етнічних територій, що відійшли до Республіки Польща після Другої світової війни? Спробуймо дати кваліфікацію подіям операції «Вісла», виходячи не з емоцій та політичної кон’юнктури, а з позиції норм міжнародного права.

"Я аж ніяк не українофіл". Фрагмент із книжки "Розділена династія" Фабіана Бауманна

Несподіваний погляд на націоналізм: не як історичну неминучість, а як усвідомлений політичний вибір, — пропонує у книжці "Розділена династія" швейцарський історик Фабіан Бауманн. Він досліджує долю київської родини Шульгиних, яка менш ніж за пів століття розділилася на дві протилежні національні гілки: російську та українську. Революція 1917 року остаточно розмежувала Шульгиних: один із них загинув у бою під Крутами, захищаючи Українську Народну Республіку, а другий — воював проти неї.

Найбільша мрія у житті

– Володю, а яка у Вас найбільша мрія в житті? – Жанно, – кажу, – я хочу, щоб Україна була незалежною! Вона подивилася на мене, як на психічнохворого. Звісно, вона знала, що в університеті десь є якісь «божевільні націоналісти», але на філфаці, а не на мехматі.

Антон Лягуша: «Зараз в Україні формується демократична пам’ять»

Інтерв’ю з Антоном Лягушею, кандидатом історичних наук, деканом факультету магістерських соціальних та гуманітарних студій Київської школи економіки (KSE) для Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.