Навіщо донька нацистського офіцера досліджує злочини свого батька в Україні

Вона казала, що бачить своїм обов'язком передати цю пам'ять молодому поколінню німців, які дуже мало знають про ту страшну війну та Голокост. Ліло знає, в які німецькі школи вона піде з розповідями про свого батька (рос.)

Дочь нацистского офицера, расстреливавшего людей в оккупированном Днепропетровске, приехала в Днепр.

С нею были немецкие историки, журналисты, общественные активисты. В ходе поездки, организованной Международным фондом "Взаимопонимание и толерантность", они побывали в Киеве, посетили Бабий Яр. И вот немецкая группа у нас.

Экскурсия в нашем Музее Холокоста, встреча с Главным раввином Днепра и области Шмуэлем Каминецким, и – посещение памятников на Игрени замученным, расстрелянным пациентам психиатрической лечебницы, врачам, советским военнопленным, евреям.

Затем – встреча немецкой делегации с ветеранами войны, встреча в Институте "Ткума" с историками. Вопросы, эмоции, мысли…

Німецька група біля пам'ятника душевнохворим, лікарям і військовополоненим, розстріляним нацистами на території лікарні району Ігрень на околиці Дніпра

Документ: "31.12.1943. Председателю Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков тов. Шверник.

В период немецкой оккупации в поселке Игрень, Днепропетровского пригородного района, немецкими оккупационными властями, при участии группы медицинских работников из числа советских граждан, произведено массовое истребление больных, находившихся на излечении в Игреньской психиатрической больнице, в количестве 1300 человек…

…В начале октября 1941 года в Игреньскую больницу прибыли 4 офицера гестапо, которые предложили директору больницы Гончарову умертвить всех находившихся на излечении больных. Последний дал свое согласие...

Имя этой немецкой женщины – Лило Батья (Lilo Bhatia, – она приняла фамилию своего мужа, индуса по происхождению). Имя ее отца, немецкого офицера айнзацкоманды С6 (Ц6), уничтожавшей евреев и "врагов рейха" в оккупированном Днепропетровске – Вильгельм Обер.

 

"Цей хворий за своє життя коштує народу 60000 райхсмарок. Громадянине, це й твої гроші теж!". Нацистський плакат, орієнтовно 1938 рік

В середине октября 1941 г. начальники отделений больницы, с привлечением подчиненного им медицинского персонала, приступили к методическому уничтожению больных, путем ввода под кожу доз наркотических веществ…

В связи с недостатком морфия для умерщвления больных применялось также вливание под кожу в смертельных дозах нашатырного спирта, стрихнина, инсулина и других ядов, которые вызывали мучительную смерть.

Трупы отравленных закапывались в заранее приготовленные ямы.

Летом 1943 года на территории больницы гестаповцы, с согласия Гончарова, были расстреляны последние 80 больных…".

Документ: "Из показаний свидетельницы Софьи Надель: Среди персонала больницы были и евреи: первый заведующий кафедры психиатрии профессор Д.Б. Франк, возглавлявший кафедру с 1921 по 1937 годы; зав. аптекой Шимон Вольфович с семьей и начальник отдела кадров Островский. Их расстрелял полицай по фамилии Берг (из местных немцев – колонистов)".

Документ: "Из рассказа Владимира Сергеевича Осташко, 13-летнего узника игренского концлагеря № 956, впоследствии узника Дахау и Маутхаузена:

Игренский концлагерь был лагерем-накопителем для концлагеря Дора, находившегося в Германии. От старших товарищей мы слышали, что в лагере было два раввина. Фашисты обещали даровать им жизнь, если те согласятся на них работать.

Но раввины отказались и были уничтожены. На моей памяти, тысячи узников были раздеты догола в 30-градусный мороз и расстреляны в этом концлагере".

Вулиця окупованого Дніпропетровська. Фото: waralbum.ru 

Я сказал Лило, что не могу себе представить, что бы я чувствовал на ее месте, и спросил: какими были ее мотивы исследования страшных преступлений ее отца, и что она при этом чувствует?

Лило рассказала свою историю. Ее отец, Вильгельм Обер, служил нацистскому рейху, воевал на Восточном фронте. После окончания войны, в 1947 г., он был осужден немецким судом за преступления, совершенные на территории Германии. Лило думала, что на этом страшная история преступления и наказания закрыта. 

Отец не хотел говорить дочери о том, чем он занимался на оккупированной территории Украины, упоминал только, что был в "службе дознания". Он скупо рассказывал о богатой земле, растущих на ней огромных подсолнухах и о "наивных людях", которые, по его словам, по приходу гитлеровской армии не знали о том, что в стране уже нет царя… 

Вильгельм умер в 1996 году. Лило чудом удалось найти документы – личное дело его отца (хотя вначале в официальном ответе архива было сказано, что такого дела нет). Из документов следовало, что В. Оберт находился в оккупированном Днепропетровске в 1941-1943 гг., служил в айнзацкоманде С6.

Лило узнала из немецких документов (она сможет передать их в Институт "Ткума" и Музей Холокоста после разрешения архива), что жертвами расстрелов были старые и больные люди, женщины, одетые в ночные рубашки и кричавшие от ужаса.

Члены айнзацкоманды говорили, что не верили, чтобы эти люди были саботажниками или диверсантами, но – "выполняли свою работу". Лило поразило, что немецкие солдаты "делали все осознанно". Они расстреливали своих жертв автоматами и пистолетами по одному, в затылок…

Лило боялась ехать в Днепр. Боялась, что узнает о своем отце что-то еще более страшное. – А что может быть еще страшнее?

На "встрече историков" сотрудник Музея Холокоста Павел Поллюль рассказал, что среди жертв массовых убийств на Игрени был его родной дядя, Сергей Поллюль, немец по происхождению. Он был убит вместе с другими пациентами больницы.

 Ліло Батья (посередині) в Дніпрі

Историки знают, что нацисты еще в 1930-х годах, на территории самой Германии истребили десятки тысяч людей, страдавших психическими и другими болезнями. Если гитлеровцы убивали "неправильных немцев", граждан своего государства, то понятно, какая судьба ожидала жителей оккупированных вермахтом территорий. 

Среди жертв преступлений нацистов были евреи, которых расстреливали за то, что они – евреи. Одним из убитых евреев был реб Дов-Бер Шнеерсон, брат Любавического Ребе Менахема-Мендела Шнеерсона.

Во время открытия памятника Дов-Беру в 2008 г. раввин Шмуэль Каминецкий рассказывал: "В одной палате с Дов-Бером лежал мужчина, которого немцы не расстреляли, так как он был сильным, и его забрали в концлагерь. Этот человек пережил войну, он помнил те события и рассказал о них нам".

…Лило Батья возлагала цветы к памятникам, рассказывала о найденных документах и важности сохранения памяти о прошлом, каким бы оно ни было.

Она говорила, что видит свой долг в том, чтобы передать эту память молодому поколению немцев, которые очень мало знают о той страшной войне и Холокосте. Лило знает, в какие немецкие школы она пойдет с рассказами о своем отце.

Олександр Зінченко: "Польща має офіційно перепросити за те, що встала на шляху незалежності України"

Україна проголосила свою незалежність у січні 1918 року майже на рік раніше за Польщу. Але УНР мала чарівних сусідів. Якби Росія, Польща та Румунія не встали на шляху незалежності України - не треба було б за незалежність боротися, ані Шухевичу, ані Бандері, ані Ольжичу, ані Мельнику, ані ОУН, ані УПА.

Наталія Загоруйко: Черчилліана: панорама українських видань. Черчилль та Орвелл крізь оптику Шевельова

Розглядаючи злет Орвелла, Рікс говорить про його вплив у країнах соціалістичного табору й зазначає, що автор роману "1984" передбачив "появу дисидентів – таких, як Солженіцин, Сахаров і Амальрік, які своїми свідченнями про побачене допомогли руйнації Радянського Союзу невдовзі після справжнього 1984 року". Цей список не лише хочеться доповнити – Руденко, Лук'яненко, Чорновіл, Дзюба, Світличний, Стус, Сверстюк, – але й подивитися на Черчилля й Орвелла крізь оптику найвидатнішого українського мислителя XX століття, етнічного німця, який з тієї ж самої причини став Шевельовим, що й династія Саксен-Кобург-Готських у той самий час перетворилася на Віндзорів.

Василь Лопух: Спогад про Любу Волинець та одну залізничну пригоду

Протягом багатьох років я мав приємність не тільки бути знайомим, а й співпрацювати з пані Любою. Завдяки її відкритості до співпраці нам вдалося зберегти і забезпечити доступність до безцінного фонду Українських Січових Стрільців, який містить 4200 фотонегативів на склі (кліше). Цей фонд став основою для створення вебсторінки "Леґіон Українських Січових Стрільців: фотоархів", і тепер тисячі користувачів інтернету мають можливість вільного доступу до цифрових копій ориґінальних фотографій.

Михайло Кальницький: До походження назви Бабиного Яру: уточнені відомості

Нещодавно було вшановано пам’ять жертв масових убивств, які вчинили нацистські окупанти в Бабиному Яру. Ці події залишили гучне відлуння по всьому світу. Але при спогаді про київську місцевість Бабин яр іноді виникає питання: звідки, власне, взялася ця своєрідна назва? Коли вона з’явилася і що означає?