Як ми позбавили московського агресора впливу на одну з ключових інституцій памʼяті у світі

Одна із найвпливовіший і найпотужніших організацій Європи та світу, яка працює із темами памʼяті та відновлення історичної справедливості (німецький федеральний фонд «Памʼять, відповідальність, майбутнє», EVZ Stiftung) позбавила московитів та білорусів права голосу, а також припинила використовувати російську мову в роботі.

 

Маємо ще одну хорошу перемогу, але з Німеччини. Днями про це розповіли німецькі ЗМІ та наш посол у Берліні, тож можу вже розкрити більше деталей.

Одна із найвпливовіший і найпотужніших організацій Європи та світу, яка працює із темами памʼяті та відновлення історичної справедливості (німецький федеральний фонд "Памʼять, відповідальність, майбутнє", EVZ Stiftung) позбавила московитів та білорусів права голосу, а також припинила використовувати російську мову в роботі.

Це стало результатом скоординованих дії керівництва фонду, німецьких урядовців, законодавців та персонально нас із прекрасним Послом України у Берліні Олексієм Макеєвим як членів наглядової ради фонду. Потребувало рік часу, багато юридичної та дипломатичної роботи і наполегливості.

Чому це важливо? Бо цей Фонд є одним із ключових дієвців у сфері памʼяті, має прекрасну репутацію, вплив на порядок денний та щорічно залучає і щорічно направляє на проєкти у сфері памʼяті, історії та прав людини десятки мільйонів євро. Відтак окупантів з їх спробами інструменталізувати історію там бути не повинно.

Як ми цього досягли? Це була дуже кропітка справа, що зайняла близько року роботи - від весни 2024 року. Нам стало відомо з надійних джерел, що влада рф та Білорусі вирішиа відновити свою активну присутність у наглядовій раді EVZ і впливати на його рішення. Оскільки за німецьким законодавством, у вищому керівному органі фундації обовʼязково мають бути представники рф, Білорусії на рівні із представниками рома і сінті, Ізраїлю, Польщі, України, Чехії, США та ряду міжнародних організацій, це створювало дуже небезпечну ситуацію.

Адже всі розуміють, що московський та білоруський уряди майже напевно скористалися б присутність у фонді для отримання даних про опонентів та втручання у проєкти (зокрема, направлені на підтримку України, чи заходів російських чи білоруських правозахисників, опозиціонерів), а також дискредитували б нормалізованою присутністю своїх представників (як номінованих від країни-агресора, та її посіпаки) керівництво фундації. Тож виникла потреба цього не допустити й змінити німецький закон або процедури фонду.

Що саме було зроблено? Ми провели ряд дуже делікатних переговорів із німецькою стороною, я вивчив німецьке законодавство (закон про фонд, закони, що регулюють діяльність публічних органів у ФРН, локальні акти Берліна, міжнародні акти, внутрішні регламенти фонду) і напрацював рекомендації та юридичні механізми (два варіанти - консервативний та радикальний) щодо усунення росіян та білорусів з наглядової ради. Формальний механізм - тимчасове призупинення повноважень і права голосу.

Основна причина - загрози безпеки бенефіціарам та партнерам фонду, загрози його репутації через наявність в керівництві агентів країни-агресорки рф та підконтрольної їй Білорусі. Потім ми із Олексієм доопрацювали і узгодили рекомендації по лінії МЗС, передали їх керівництву фундації у Берлін і провели із ними серію підсумкових переговорів. Далі вже на підставі цих та інших юридичних документів німецька сторона напрацювала фінальний варіант рішення і через депутатів у Бундестазі його провела (новий закон прийнятий в лютому, а набув чинності у березні 2025 року).

Так наглядова рада фонду отримала чітко визначене право 2/3 голосів свого складу тимчасово відсторонювати своїх членів (при чому, це правило буде хорошим запобіжником для всіх учасників і надалі). Далі це питання було винесено на наглядову раду і було підтримано більшістю голосів - щонайменше на декілька років представників рф та Білорусі усунуто.

Принагідно також рада вирішила не використовувати в роботі фонду російську мову.

Особливо хочу подякувати правлінню фонду за мудрість та нашому неймовірно фаховому Послу Олексію Макеєву за те, що як мій заступник у наглядовій раді послідовно і чітко довів цю справу до фінального голосування у ті місяці, в які я вже залишив державну службу. Це була якісна і дуже результативна team work!

Отак, хоч і не маючи співставних із окупантами ресурсів, але маючи затятість й відчуття моральної правоти, нам вдається потроху гуртувати людей доброї волі й досягати справедливості. І це далеко не кінець.

Олексій Мустафін: Радіоперехват. Кому і навіщо знадобилася легенда про "безхмарне небо над Іспанією"

Історію громадянської війни 1936-1938 років в Іспанії зазвичай починають із виступу військових проти цивільного уряду "Народного фронту", чия політика викликала невдоволення консервативно налаштованих верств іспанського суспільства та церкви. Для уряду це, звісно, був заколот. Але його учасники воліли іменувати події "національним повстанням" - звідси й визначення сторін війни як націоналістів та республіканців.

Ігор Набитович: "Виконавець слова. Яків Оренштайн". Огляд книжки Івана Монолатія

Книжка "Виконавець слова. Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики" історика Івана Монолатія увійшла в довгий список номінантів на премію "Зустріч" 2026 року в категорії літератури нонфікшн, опублікованих у 2024–2025 роках.

Олексій Мустафін: Переклад з минулого. Codex Cumanicus - ключ до вітчизняної історії

11 липня 1303 року – особливий день в календарі кримської, та й української історії загалом. Адже саме ця – не по-середньовічному точна - дата зазначена на першій сторінці так званого Codex Cumanicus - або ж "Кипчацького кодексу" - унікальної збірки рукописних текстів з колекції венеційської бібліотеки Святого Марка.

: Звернення щодо знищення надгробка професора Богдана Лепкого

5 липня стало відомо, що на Раковицькому кладовищі в Кракові невідомі сплюндрували могилу українського письменника, науковця та професора Богдана Лепкого. Науковці Ягеллонського університету та українська академічна спільнота засудили акт вандалізму та закликали відновити барельєф та гідно вшанувати Богдана Лепкого. Публікуємо лист-звернення українською та польською мовами. Звернення відкрите для підписання.