Спецпроект

1991: історія Білорусі - репом і в "шаленому" мультику

Спроба зацікавити історією юних білорусів. Франциск Скорина - "конкретний мажор", князь Всеслав - "чоткий персонаж", Вітовт перетворює хрестоносців на металолом, а "окупанти зі Сходу - представники братнього російського народу".

П'ять хвилин суворої "читки" - і тисяча років білоруської історії. Музика супроводжує мультик, виконаний у симпатичній змішаній техніці. Відомі портрети, тексти та інші артефакти з історії сусідньої країни накладені на мальований відеоряд.

Мультфільм - ініціатива спільного проекту "БудзьмаTUT" культурницької кампанії "Будьмо білорусами!" і порталу TUT.BY. Самі автори кажуть, що акцентували на позитиві і "шаленості" білоруського народу (про неї співається у приспіві), щоб зацікавити юних білорусів вивчати своє минуле.

Вся історія Латвії в ляльковому мультику (ВІДЕО)

Стиль викладу - теж відповідний. Легендарного полоцького князя Всеслава Чародія (правнука нашого Володимира Великого) називають "чотким персонажем", а білоруського першодрукаря Франциска Скорину - "конкретним мажором" (бо він мешкав за кордоном :) ).

Ще кілька показових уривків у перекладі українською:

"...Бог створив світ у жанрі фристайлу. Він сказав "Будьмо!" - і Білорусь з'явилася..."

"...і Князівство Литовське раптом - опа! - стало найбільшою державою Європи..."

"...Вітовт із Ягайлом, польським королем, хрестоносців відправили в металолом..."

"...Яких окупантів? Ну цих, зі сходу - представників братнього російського народу..."

Історія СРСР у вигляді старовинної комп'ютерної гри (ВІДЕО)

Симпатія авторів до "націонал-демократичної" історіографії більш ніж очевидна. Що й не дивно - до створення музики доклалися Лявон Вольський з напівлегального в сучасній Білорусі рок-гурту "Н.Р.М." і Аляксандр Памідорав. Обидва прославилися концептуальним "Народним альбомом" про життя міжвоєнної Білорусі і його продовженням "Я народився тут".

Тим не менш, автори мультику уникнули втручання у сучасні політичні розборки, закінчивши оповідь про історію Білорусі 1991 роком, коли радянська республіка стала незалежною. "У руки вам прапор - хай кожен напише власне продовження" - сучасним білорусам пропонується відкритий фінал.

Польський мультфільм про війну Русі проти Литви (ВІДЕО)

Хто не розуміє братню мову на слух, пропонуємо текст білоруською. Кому важко й так, проженіть його через перекладач.

----------------

Не было раней нічога, а цяпер усяго многа.
За гэта мы мусім дзякаваць Богу,
Ён ствараў наш сьвет у жанры фрыстайлу,
Прамовіў "Будзьма!", і Беларусь паўстала.
Іхтыязаўры і іншыя цмокі...
Мы напачатку ў акіяне моклі,
А потым пакінулі водныя нетры
І займелі назву "неўры" .
Неўры здавён, ад першых вякоў
Пераўтвараліся ў ваўкоў -
Такая вось звычка была ў народа...
Дажджбог, Пярун, Жыцень і Кола Сварога -
У паганскіх багоў продкі нашыя верылі,
Але ўжо хрысьціянства грукае ў дзьверы ім.

Год 862 ад нараджэньня Хрыстова -
Пра Полацак першыя летапісныя словы.
Ў тым Полацку збудуюць сабор Сьвятой Сафіі
(У сьвеце былі толькі тры такія).
Тамтэйшы князь Усяслаў Чарадзей
Быў чоткі пэрсанаж, але слухай далей!
У Полацку жыла Еўфрасіньня Сьвятая,
Памяць пра яе ў стагоддзях ня тае.
Для яе зрабілі знакаміты крыж
(Ня проста супэр, а супэр-звыш),
Але ў апошнюю вайну артэфакт прапаў.
Такі вось, прабачце, мясцовы грааль.

Ідзем далей, не марудзім доўга.
Час надыйшоў князя Міндоўга.
І тут мы зацяміць мусім з табой -
Тады Беларусь называлі Літвой,
А дакладней - Вялікім Княствам Літоўскім
З гербам "Пагоня" і супэрскім войскам.
Пакрочым далей сваім шляхам пыльным.
Князь Гедымін засноўвае Вільню.
Сон легендарны - ваўчара ў латах...
На Вікіпэдыі пра гэта багата.

Год 1362-гі.
Шчэрацца дзіды. Лунаюць сьцягі.
Нашыя войскі ля Сіняй Вады
Разьбілі трох султанаў Залатое Арды,
І Княства Літоўскае раптам - о-па! -
Зрабілася буйнейшай дзяржавай Эўропы.

Давайце далей разгортваць сьвітак.
У Княстве Літоўскім княжыць Вітаўт.
Тэўтонскі Ордэн нам пагражае.
Пад Грунвальдам бітва ўсё вырашае.
Вітаўт зь Ягайлам, польскім каралём,
Крыжакоў адправілі ў мэталалом.

Францішак Скарына - канкрэтны мажор.
Вучыўся ня ў Полацку, а за мяжой.
І з гэтай навукай добра парадзіў -
Беларускую Біблію выдаў у Празе.
Вайскоўцы былі ў форме ня горшай -
Паклалі маскоўскае войска пад Оршай
У 1514-м годзе,
Але годзе пра гэта, наперад пойдзем!
Хвілінны прыпынак - зараз і тут
Зацьверджаны Трэці Літоўскі Статут,
А пад Кіргхольмам разьбілі шведаў,
Відаць, ты пра гэта раней ня ведаў.

У Магілёве ў бітве апантанай
Сем тысячаў палегла акупантаў.
Якіх якупантаў? Ну, гэтых... З Усходу -
Прадстаўнікоў братняга расейскага народу.
Іх называлі яшчэ "маскавіты",

А мы ўжо ў Рэчы жылі Паспалітай -
Беларуска-Літоўска-Польскай дзяржаве
І, чамусьці, суседзяў усіх раздражнялі.
Тры падзелы Рэчы паспалітай -
Вось так - узялі нас і падзялілі.
Найбольшую частку зьела Расея...
Сярод шляхты незадаволенасьць сьпее.
На сцэне зьявіўся Тадэвуш Касьцюшка.
Запомніць імя гэта трэба. Таму што
Тадэвуш канкрэтным быў рэвалюцыянэрам -
У свабоду, роўнасьць, братэрства верыў,
Змагаўся за гэта нават у Штатах,
Але рускі царызм яго кінуў за краты.

Падчас Напалеонаўскага землятрусу
Зь беларусамі біліся беларусы,
А ў 1863-м
Паўстаньне ізноў пажарышчам сьвеціць.
Кастусь Каліноўскі, сын Беларусі
Ў роспачы быў, у гаркоце, у скрусе,
Падняў касінераў, сьмела біўся ў палях,
Але ў пятлі на Лукішках скончыў свой шлях.

Сьвет на мяжы ХХ-га стагоддзя.
Трэба падымаць культуру ў народзе!
Багушэвіч, Багдановіч, Купала і Колас,
Ластоўскі, Луцкевіч... Багата было вас!
Дзясяткі й дзясяткі выбітных імёнаў...
Але ўжо рэвалюцыя палае чырвоным.

Ну вось. У рэвалюцыйных жахах
Зьяўляецца новая дзяржава.
Завецца прыгожа яна: БНР.
Яе ўтварыньне сьвяткуем і цяпер.
Але раптам аднекуль - зь дзіркі ад бубліка
Зьяўляецца іншая рэспубліка.
Завецца ўжо не рамантычна яна -
Савецкая сацыялістычная.
20-я гады. Векапомны час.
Беларусізацыя пануе ў нас.
Пісьменьнікі пішуць выдатныя творы,
Мастакі ў Вітэбску заўсёды ў гуморы...
І гэтак было, пакуль не прыйшоў
Год 37-мы, крывавае шоў.
Але то шчэ была апраметная.
І вось пекла - Другая Сусьветная.
Былі акупанты, былі партызаны,
Краіну ізноў на шматкі разгрызалі...
Ізноў беларусы з абодвух бакоў...
Ліецца кроў родных братоў.

Канец вайне! Здавай аўтамат!
І вось ужо ў небе ляціць касманаўт.
Машэраў, прамову сваю гавары!
Сьпявайце пра Яся грамчэй, "Песьняры"!
Барыс Кіт, рабі вынаходкі ў НАСА,
А мы застанемся з краінай сам-насам.
Рэспубліка Беларусь - яе назва цяпер.
Прыняты сьцяг, зацьверджаны герб.
Сьпяваюцца песьні, чытаюцца вершы...
Год 1991-ы...

На гэтым шматкроп'е. У рукі вам сьцяг
Хай кожны напіша ўласны працяг...

Рэфрэн:
Будзьма
Ведаць свой род!
Шалёны народ, беларускі народ...
Будзьма
Ведаць свой род!
Шалёны народ, шалёны народ...

Словы і музыка Лявона Вольскага, ідэя- Юля Ляшкевіч, кампанія "Будзьма", анімацыя Юлія Рудзіцкая, чытае Аляксандар Памідораў.

Сюргюн. Мама думала, що нас везуть на розстріл

Уявіть себе на їх місці. У ваш дім на світанку вриваються озброєні люди, солдати. Дають 15 хвилин на збори. Відвозять на найближчу станцію. І додому ви зможете повернутися лише через 50 років.

Український вояк, який врятував десятки євреїв

Круглий сирота з Лемківщини. У 17 років, неповнолітнім, пішов воювати за Україну в складі Українських Січових Стрільців. Здобув дві вищі освіти в Празі. Став успішним бізнесменом в міжвоєнній Галичині. Для врятування євреїв створив окремий бізнес і рятував їх у промисловому масштабі. За що був, врешті решт, покараний нацистами. З Німеччини до США, його – вже немічного – витягнули вдячні євреї. Звати його Олекса Кривов'яза. Латинкою прізвище писав, як Krywowiaza

Авіація працює по «своїм», або Мулінська катастрофа 1945 року

У свідомості багатьох російських дослідників, радянсько-японська кампанія постає майже ідеальною. Мемуари, література, вікіпедія та військова хроніка повністю підтверджує це, даючи однобоку модель сприйняття минулих подій. Успіхи відомі – 700 кілометровий бліцкриг 6 танкової армії через Хінган, захоплення в полон 600 тис. угруповання Квантунської армії, мінімальні втрати, та прорив сучасної прикордонної фортифікаційної системи оборони японських військ. Але навіть і тут, можна знайти «підводне каміння», у вигляді фактів, що свідомо приховувалися роками. До таких подій відносяться і інцидент 16 серпня 1945 року, коли радянські впс розбомбили власні війська які дислокувалися біля міста Мулін

1943-2022: Від нацистів – до рашистів

Імперія, яка ніколи не була до кінця засуджена й покарана за свої злочини в минулому, сьогодні повертається у своїй потворній, абсурдній реінкарнації держави-терориста. Спроби умиротворити агресора, призвели до катастрофічних наслідків – він знову чинить масові вбивства, депортації, зґвалтування і грабунки в самому центрі Європи в ХХІ столітті, реалізовуючи цілеспрямований, неприкритий, "ідеологічно обґрунтований", підкріплений псевдоісторичними наративами та дегуманізуючими формами пропаганди, акт геноциду української нації. Але, як показує історія, крах тиранії – неминучий