Різдвяні листівки УПА. ФОТО
7 січня 2011
Партизани Української Повстанської армії намагалися жити повноцінним життям, у тому числі святкували Різдво й Новий рік. Ці мальовані і друковані листівки - іноді шикарні, а інодi кустарні - олюднюють дещо забронзовілий образ націоналістичного підпілля.
"Історична Правда" представляє підбірку різдвяних і новорічних вітальних поштівок. Про історію їхнього створення читайте в довідці Руслана Забілого.
Дякуємо Центру досліджень визвольного руху, який надіслав ІП зауваження щодо походження листівок.
Більше листівок - на сайті "Оттавського вісника".
Дивіться також інші артефакти за темою "Пошта"
Майже на кожній листівці - Віфлеємська зоря. Коментар ЦДВР: "Листівка видана у 1947 р. Пресовим Бюро ЗП УГВР. Художник не відомий. Місце видання невідоме"
Янгол вказує партизанам - Свято настало. Видана ймовірно не пізніше 1952 р. Це встановлюється за надруком на звороті такого змісту: "…що буде в 52?? Свободна Україна! Певно: в 53". Автор і місце видання невідомі
Йдуть до церкви, не втрачаючи пильності. Листівка видана Пресовим Бюро ЗП УГВР у 1947 р. Місце видання невідоме
Дуже зворушливий малюнок: скромна святкова вечеря, недогарок свічки, чатовий і малесенька надія у небі. Листівка мала чистий зворот без надруків та подільних ліній. Місце, дата і видавець невідомі
Видана в 1952 р. або напередодні. Місце видання не встановлено. Художник Юрій Костів намалював серію із двох листівок, однакових за манерою виконання та стилем. Внизу листівки написано: "Наліпляючи українську поштову марку, допомагаєш Воюючій Україні!". У правому куті розміщено два прямокутники для наліплювання марок. Один підписаний: "Українська марка", інший "Державна марка". Традиційно на листівках розміщується тільки один прямокутник. У даному випадку їх два через те, що поряд із прямокутником на який наліплювалася обов’язкова марка держави відправника, додатково ще доліплювалася недержавна марка Української підпільної пошти. Марка УПП купувалася додатково з метою фінансової підтримки діяльності підпілля
Гуцул си не журить... :) Видана до 1946 р. Місце видання та автор невідомі
Текст на звороті попередньої листівки: "Веселих Свят і щасливого Нового року бажає Гуцул. 1 січня 1946". Іван Бутковський – "Гуцул", колишній командир Воєнної округи "Говерля" (Івано-Франківщина), а на еміграції керівник Місії УПА при ЗП УГВР привітав із Новорічними святами Володимира Макара – "Вадима", секретаря Миколи Лебедя
А цей трембітар уже з гвинтівкою. Видана до 1947 р. Місце видання та автор невідомі. Ймовірно, автор той же, що й у попередньої листівки
Бійця УПА вітають попередники у створенні держави - князь і гетьман. Без місця і часу видання. Автор не відомий. На звороті є такий надрук чотирма мовами – українською, англійською, французькою та німецькою: "Поштова листівка. Post card – Carte postale – Postkarte".
Ще одне традиційне для повстанської агітації зображення трьох воїнів - упівця, княжого дружинника і козака. Тут вони представлені як три царі, котрі вклоняються Новонародженому. Не вказано місця і часу видання. Автор: художник А. Каника
Без місця і часу видання. Автором листівки є художник, що підписався псевдонімом "Лев"
Ще одна зворушлива картинка - молитва у наметі. Видана у 1952 р. або напередодні. Місце видання невідоме. На звороті напис: "Різдво в Україні 1952 року". Автором листівки є, очевидно, Юрій Костів
Листівка спеціально до Нового року - здається, намальована олівцями. Місце, час видання і автор невідомі
Повстанський вертеп: вірою і зброєю по сталінському концтабору. Видана у 1947 р. Пресовим Бюро ЗП УГВР. Місце видання та художник невідомі
Місце, час видання і автор невідомі
Текст на звороті попередньої листівки: "Другові Вадимові! Веселих Свят і Щасливого Нового Року бажає Омелян (?). 1 січня 1946"
Ця листівка виконана складаною. На звороті надруковане вітання. Місце, час видання і автор невідомі
Повстанці як діти. Видана в 1952 р. або напередодні. Художник: Юрій Костів
Наостанок: бонус спеціально для читачів "Історичної Правди" від колекціонера Валерія Ковтуна (Коломия). Ці листівки цілком могли надсилати батьки майбутніх бійців УПА. З 1907-им Різдвом високоповажну пані Теодору Величковську з родиною вітає Петро
"З Новим роком, жичим щастя / Оно каждому придасть ся / Та й здоров'я і літ много / Купу грошей ще до цього. Найщирійші желання Свят Різдва Христового і Нового року 1907"
